Into You | Ariana Grande

Terjemahan Lirik Lagu Into You - Ariana Grande

I'm so into you, I can barely breathe
Cintaku menggebu padamu, hingga sulitku bernafas
And all I wanna do is to fall in deep
Dan yang aku hanya ingin terjatuh
But close ain't close enough 'til we cross the line, hey yeah
Tapi tak cukup dekat hingga kita lewati batas, hey yeah
So name a game to play, and I'll roll a dice, hey
Jadi namailah permainan ini, dan kan kulempar dadu, hei

II
Oh, baby, look what you started
Oh, kasih, lihat apa yang tlah kau mulai
The temperature's rising in here
Suhunya naik
Is this gonna happen?
Apakah ini kan terjadi?
Been waiting and waiting for you to make a move
Aku tlah lama menunggumu lakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
Sebelum kulakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)

III
So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
Jadi, kasih, riangkanlah aku, dan mungkin kan kubiarkan kau turut serta
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
Sedikit berbahaya, tapi, kasih, itulah yang kumau
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, menggebu padamu
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
Biar semua menyaksikan, kasih, mari tetap rahasiakan
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
Sedikit berskandal, tapi, kasih, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
Karena cintaku menggebu padamu, padamu, padamu oh yeah

This could take some time, hey
Ini mungkin butuh waktu, hei
I made too many mistakes
Kulakukan terlalu banyak kesalahan
Better get this right, right, baby
Sebaiknya kuperbaiki

Back to II, III

Tell me what you came here for?
Katakan padamu untuk apa kau kemari?
'Cause I can't, I can't wait no more
Karena aku tak bisa menunggu lagi
I'm on the edge with no control
Aku hampir lepas kendali
And I need, I need you to know,
Dan kuingin kau tahu
You to know, oh
Kau tahu

Back to III

So come light me up, so come light me up my, baby
Jadi, riangkanlah aku, riangkanlah aku, kasih
A little dangerous, a little dangerous my, baby
Sedikit berbahaya, sedikit berbahaya, kasih
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, padamu

Chandelier - Sia

Chandelier - Sia | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Party girls don't get hurt
Gadis-gadis penggila pesta tak bisa terluka
Can't feel anything, when will I learn
Tak bisa rasakan apa-apa, kapan aku kan belajar
I push it down, push it down
Kutekan, kutekan

I'm the one "for a good time call"
Akulah gadis "yang suka bersenang-senang"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
Telepon meraung, bel pintuku berdering
I feel the love, feel the love
Kurasakan cinta, kurasakan cinta

(3x)
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 minum

Throw 'em back, till I lose count
Lemparkan lagi, hingga aku lupa

III
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung, dari lampu gantung
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Aku kan hidup seolah tak ada hari esok
Like it doesn't exist
Seolah tak ada hari esok
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
Aku kan terbang seperti burung lintasi malam, rasakan airmataku saat mengering
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Aku kan berayun dari lampu gantung, dari lampu gantung

IV
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Dan aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
Tolong aku, aku kan bertahan seumur hidupku, takkan melihat ke bawah, takkan kubuka mata
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Terus penuhi gelasku hingga pagi datang, karena aku kan bertahan malam ini
On for tonight
Untuk malam ini

Sun is up, I'm a mess
Mentari naik, aku kacau
Gotta get out now, gotta run from this
Harus keluar sekarang, harus lari dari semua ini
Here comes the shame, here comes the shame
Rasa malu pun datang, rasa malu pun datang

(3x)
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1, 2, 3 1, 2, 3 minum

Throw 'em back, till I lose count
Lemparkan lagi, hingga aku lupa

Back to III, IV

(2x)
'Cause I'm just holding on for tonight
Karena aku kan bertahan malam ini
Oh I'm just holding on for tonight
Oh aku hanya kan bertahan untuk malam ini
On for tonight
Untuk malam ini
On for tonight
Untuk malam ini

Wrecking Ball | Miley Cyrus

Wrecking Ball - Miley Cyrus | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We clawed, we chained our hearts in vain
Kita mencakar, hati kita terikat dalam kesiaan
We jumped, never asking why
Kita melompat, tak pernah bertanya sebabnya
We kissed, I fell under your spell
Kita berciuman, aku dalam pengaruh mantramu
A love no one could deny
Cinta yang tak seorang pun bisa menyangkalnya

II
Don’t you ever say I just walked away
Jangan bilang dulu aku pergi begitu saja
I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu
I can’t live a lie, running for my life
Aku tak bisa terus berdusta, aku pergi tuk selamatkan nyawa
I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu

III
I came in like a wrecking ball
Hadirku bak bola penghancur
I never hit so hard in love
Tak pernah benar-benar aku jatuh cinta
All I wanted was to break your walls
Yang kuingin hanyalah menghancurkan dinding-dingingmu
All you ever did was wreck me
Yang kau lakukan hanyalah menghancurkanku
Yeah, you wreck me
Yeah, kau menghancurkanku

I put you high up in the sky
Begitu tinggi aku memujamu
And now, you’re not coming down
Dan kini kau tak mau turun
It slowly turned, you let me burn
Perlahan terlihat, kau biarkanku terbakar
And now, we’re ashes on the ground
Dan kini, kita hanyalah abu

Back to II, III

V
I came in like a wrecking ball
Hadirku bak bola penghancur
Yeah, I just closed my eyes and swung
Yeah, kupejamkan mata dan berayun
Left me crouching in a blaze and fall
Biarkanku berjongkok dalam bara dan terjatuh
All you ever did was wreck me
Yang kau lakukan hanyalah menghancurkanku
Yeah, you wreck me
Yeah, kau menghancurkanku

(2x)
I never meant to start a war
Tak pernah ada inginku tuk memulai perang
I just wanted you to let me in
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuki hatimu
And instead of using force
Dan bukannya melawan
I guess I should’ve let you in
Kurasa harusnya kubiarkan kau masuki hatiku
I never meant to start a war
Tak pernah ada inginku tuk memulai perang
I just wanted you to let me in
Aku hanya ingin kau membiarkanku masuki hatimu
I guess I should’ve let you in

Kurasa harusnya kubiarkan kau masuki hatiku
Don’t you ever say I just walked away
Jangan bilang dulu kupergi begitu saja
I will always want you
Aku kan selalu menginginkanmu

Back to III, V

Dear John | Taylor Swift

Long were the nights
Malam-malam terasa lama
When my days once revolved around you
Saat hari-hari kulewati bersamamu
Counting my footsteps
Menghitung langkah kakiku
Praying the floor won't fall through again
Berdoa semoga lantai takkan goyah lagi
My mother accused me of losing my mind
Ibuku menuduh aku tlah gila
But I swore... I was fine
Tapi, sumpah... aku baik-baik saja

You paint me a blue sky and go back and turn it to rain
Untukku kau lukis langit biru dan kembali dan mengubahnya jadi hujan
And I lived in your chess game
Dan aku hidup dalam permainan caturmu
But you changed the rules every day
Tapi kau ubah aturan setiap hari
Wondering which version of you
Bertanya-tanya dirimu yang seperti apa
I might get on the phone... tonight
Yang kuajak bicara di telepon... malam ini
Well I stopped picking up
Aku berhenti mengangkatnya
And this song is to let you know why
Dan lagu ini kuciptakan agar kau tahu sebabnya

CHORUS
Dear John,
John sayang,
I see it all now that you're gone
Kini kutahu kau tlah pergi
Don't you think I was too young to be messed with?
Tidakkah kau berpikir aku terlalu muda tuk dipermainkan?
The girl in the dress cried the whole, way, home
Gadis bergaun ini menangis sepanjang jalan
I shoulda known
Harusnya aku tahu

Well maybe it's me and my blind optimism to blame
Mungkin aku dan optimisme butaku yang patut disalahkan
Or maybe it's you and your sick need to give love then take it away
Atau mungkin dirimu dan kegilaanmu tuk berikan cinta dan lalu mengambilnya
And you'll add my name to your long list of traitors who don't understand
Dan kau kan tambahkan namaku pada daftar pengkhianat yang tak mengerti
And I'll look back in regret oh I ignored when they said
Dan aku kan mengenang kembali sambil menyesal oh aku acuh saat mereka bilang
"Run as fast as you can"
"Larilah secepat mungkin"

CHORUS

Dear John,
John Sayang
I see it all now it was wrong
Kini kutahu semua itu salah
Don't you think 19 is too young to be played
Tidakkah kau pikir usia 19 terlalu muda tuk dipermainkan
by your dark twisted games when I loved you so?
Dengan permainanmu yang gelap dan berliku saat aku begitu mencintaimu?

I shoulda known
Harusnya aku tahu

You are an expert at sorry and keeping lines blurry
Engkau pintar meminta maaf dan menutupi segalanya
And never impressed by me acing your tests
Dan tak pernah terkesan olehku yang lulus tesmu
All the girls that you run dry have tired, lifeless eyes
Semua gadis yang kau curangi telah lelah, matanya sedih
cause you burned them out
Karena kau tlah luluhlantakkan mereka

But I took your matches before fire could catch me
Tapi kuambil korek apimu sebelum api membakarku
So don't look now
Jadi jangan lihat sekarang
I'm shining like fireworks over your sad empty town
Aku bersinar terang seperti kembang apa di atas kotamu yang hampa
Ohhhh

CHORUS

I see it all now that you're gone.
Kini kutahu kau tlah pergi
Don't you think I was too young to be messed with?
Tidakkah kau pikir aku terlalu mudah tuk dipermainkan?
The girl in the dress wrote you a song
Gadis bergaun ini menulis lagu untukmu

You shoulda known
Harusnya kau tahu
You shoulda known
Harusnya kau tahu

Don't you think I was too young?
Tidakkah kau pikir aku terlalu muda?
You shoulda known
Harusnya kau tahu

Umbrella | Rihanna (1)

Jay-Z:
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Gadis baik berubah jadi liar)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh (Hitung tiga... beraksi)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Tak ada awan dalam badaiku
Let it rain
Biarkan hujan turun
I hydroplane into fame (Eh eh)
Aku meluncur ke dalam kemahsyuran (Eh eh)
Come'n down with the Dow Jones
Muak dengan Dow Jones
When the clouds come we gone
Saat awan datang kami pergi
We Rocafella (Eh eh)
Kami Rocafella (Eh eh)
She fly higher than weather
Dia terbang lebih tinggi ketimbang cuaca
And she rocks it better
Dan dia mengguncang lebih keras
You know me
Kau tahu aku
An anticipation for precipitation
Antisipasi sebelum hujan
stacks chips for the rainy day (Eh eh)
Simpanan untuk musim penghujan (Eh eh)
Jay, rain man is back with lil Ms. Sunshine
Jay, manusia hujan kembali bersama si kecil Nona Sinar mentari
Rihanna where you at?
Rihanna dimana kamu?

[VERSE 1]
You had my heart
Kau memiliki hatiku
and we'll never be world apart
Dan kita takkan pernah terpisah
Maybe in magazines
Mungkin di majalah
but you'll still be my star
Namun kau kan tetap jadi bintangku
Baby cause in the Dark
Kasih, karna dalam gelap
You can see shiny Cars
Kau bisa melihat mobil yang bersinar
And that's when you need me there
Dan saat itulah kau membutuhkanku di sana
With you I'll always share
Denganmu aku kan selalu berbagi
Because
Karena

How Deep Is Your Love feat. Disciples

I want you to breathe meLet me be your airLet me roam your body freelyNo inhibition, no fear
How deep is your love?Is it like the ocean?What devotion are you?How deep is your love?Is it like nirvana?Hit me harder, againHow deep is your love?How deep is your love?How deep is your love?Is it like the ocean?Pull me closer, againHow deep is your love?
How deep is your love?
Open up my eyes andTell me who I amLet me in on all your secretsNo inhibition, no sin
How deep is your love?Is it like the ocean?What devotion? Are you?How deep is your love?Is it like nirvana?Hit me harder, againHow deep is your love?How deep is your love?How deep is your love?Is it like the ocean?Pull me closer, againHow deep is your love?
How deep is your love?How deep is your love?
So tell me how deep is your love, can we go deeper?So tell me how deep is your love, can we go deep?So tell me how deep is your love, can we go deeper?So tell me how deep is your love, can we go deep?(How deep is your love?)So tell me how deep is your love, can we go deeper?So tell me how deep is your love, can we go deep?(How deep is your love?)So tell me how deep is your love, can we go deeper?(Pull me closer, again)So tell me how deep is your loveHow deep is your love?
How deep is your love?How deep is your love?
So tell me how deep is your love, can we go deeper?So tell me how deep is your love, can we go deep?(How deep is your love?)So tell me how deep is your love, can we go deeper?So tell me how deep is your love, can we go deep?

Take It Back | Nate Ruess

Take It Back - Nate Ruess | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well we're just two ships passing through the night
Yah, kita hanyalah dua kapal yang melintas di tengah malam
Two lost lonely people inside
Dua orang kesepian yang tersesat ada di dalamnya
I wanted to hold you tight
Aku ingin mendekapmu erat
Or get away
Atau lari
Your eyes don't look close to mine
Matamu tak menatap mataku dengan seksama
Lonely times and the people the same
Saat-saat sunyi pun begitu orangnya
You've seen what you've been
Kau tlah melihat siapa dirimu selama ini
And you mean what you say
Dan kau bersunggung-sungguh dengan ucapanmu
And you say what it is
Dan kau katakan yang sebenarnya

Just take it back
Rebutlah
Take it back
Rebutlah
What we had
Apa yang dulu milik kita
Take it
Rebutlah

I wanna hold you tight
Aku ingin mendekapmu erat
These days turn so lonely tonight
Hari-hari ini jadi sepi malam ini
I wanna kiss your lips and get away
Aku ingin mencium bibirmu dan lari
Sometimes lonely people change
Kadang, orang-orang yang kesepian berubah
And these days get so lonely in May
Dan hari-hari ini semakin sunyi di bulan Mei
I try so hard to make what I can't seem to say
Aku berusaha keras wujudkan apa yang sulit kuucapkan
And these days get so far away
Dan hari-hari ini semakin jauh
And I want what I can't say
Dan aku ingin yang tak bisa kukatakan
So take it back
Maka rebutlah

Oh, it's gonna come a day
Oh, kan datang hari
Oh, it's gonna come a day
Oh, kan datang hari
So take it back
Maka rebutlah
Take it back
Rebutlah
So take it back
Maka rebutlah
Take it, no, no, no
Rebutlah

Well we're just two ships passing through the night
Yah, kita hanyalah dua kapal yang melintas di tengah malam
Two lost lonely people inside
Dua orang kesepian di dalamnya
I wanted your touch, but you can't feel my fingers
Aku ingin sentuhanmu, tapi kau tak bisa rasakan jemariku
I can't say too much
Tak banyak yang bisa kukatakan
So I (try) try to get away
Maka kau berusaha untuk lari
Oh, why did I stay?
Oh, mengapa aku tinggal?
Oh, you got this little lonely-hearted man
Oh, hatimu kesepian
And you cry all the time, and I know
Dan kau terus menerus menangis, dan aku tahu
That these days, they don't go where they go
Bahwa hari-hari ini tak berjalan seperti seharusnya
And I can't feel my hands anymore
Dan aku tak bisa rasakan tanganku lagi

So take it back
Maka rebutlah
Take it back
Rebutlah
What we had
Apa yang dulu milik kita
Take it back
Rebutlah
So take it back
Maka rebutlah
Take it back
Rebutlah
What we had
Apa yang dulu milik kita
Just take it, just take it
Rebutlah, rebutlah
Just take it back
Rebutlah

Lirik Calvin Harris - This Is What You Came For dan Terjemahan

[Verse 1: Rihanna]

Baby, this is what you came for

Kasih, inilah keinginanmu

Lightning strikes every time she moves

Bergerak secepat kilat

And everybody's watching her

Dan semua orang menontonnya

But she's looking at you, oh, oh

Tapi dia lihat kau, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, oh, oh

Kamu oh

[Chrous: Rihanna]

Baby, this is what you came for

Kasih, inilah keinginanmu

Lightning strikes every time she moves

Bergerak secepat kilat

And everybody's watching her

Dan semua orang menontonnya

But she's looking at you, oh, oh

Tapi dia lihat kau, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, oh, oh

Kamu oh

[Post-Chorus: Rihanna]

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

Oh, oh

[Verse 2: Rihanna]

We go fast with the game we play

Kita cepat pergi dengan permainan yang kami mainkan

Who knows why it's gotta be this way?

Siapa yang tahu kenapa harus dengan cara ini?

We say nothing more than we need

Kita tak banyak bicara dari yang kita butuhkan

I say "your place" when we leave

Aku katakan "tempatmu" ketika kita pergi

[Chrous: Rihanna]

Baby, this is what you came for

Kasih, inilah keinginanmu

Lightning strikes every time she moves

Bergerak secepat kilat

And everybody's watching her

Dan semua orang menontonnya

But she's looking at you, oh, oh

Tapi dia lihat kau, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, oh, oh

Kamu oh

[Post-Chorus: Rihanna]

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

Oh, oh

[Bridge: Rihanna]

Baby, this is what you came for

Kasih, inilah keinginanmu

Lightning strikes every time she moves

Bergerak secepat kilat

Yeah

[Chrous: Rihanna]

Baby, this is what you came for

Kasih, inilah keinginanmu

Lightning strikes every time she moves

Bergerak secepat kilat

And everybody's watching her

Dan semua orang menontonnya

But she's looking at you, oh, oh

Tapi dia lihat kau, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, oh, oh

Kamu oh

[Post-Chorus: Rihanna]

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Kamu oh

Oh, oh

Rain | Breaking Benjamin

Rain | Breaking Benjamin

Take a photograph
Berfotolah
It'll be the last
Ini kan jadi yang terakhir
Not a dollar or a crowd
Uang atau pun kerumunan
Could ever keep me here
Tak ada yang bisa menahanku di sini

I don't have a past
Aku tak punya masa lalu
I just have a chance
Aku hanya punya kesempatan
Not a family or honest plea
Keluarga atau pun permohonan tulus
Remains to say
Semuanya diam membisu

CHORUS
Rain, rain go away
Hujan, hujan pergilah
Come again another day
Kembalilah esok hari
All the world is waitin' for the sun
Seisi dunia sedang menanti mentari

Is it you I want
Apakah kau yang kuinginkan
Or just the notion of
Ataukah hanya angan tentang
Your heart to wrap around
Hatimu yang menyelimuti
So I can find the way around
Agar bisa kutemukan jalan kembali

Safe to say from here
Aman tuk berkata dari sini
You're getting closer now
Kau semakin dekat
We're never sad
Kita tak pernah berduka
'Cause we are not allowed to be
Karena kita tak diijinkan

CHORUS (2x)

To lie here under you
Berbaring di sini di bawahmu
Is all that I could ever do
Hanya itu yang bisa kulakukan
To lie here under you is all
Berbaring di sini di bawahmu
To lie here under you
Berbaring di sini di bawahmu
Is all that I could ever do
Hanya itu yang bisa kulakukan
To lie here under you is all
Berbaring di sini di bawahmu

CHORUS (2x)

All the world is waitin' for the sun
Seisi dunia sedang menanti mentari
All the world is waitin' for the sun
Seisi dunia sedang menanti mentari

Set Fire To The Rain | Adele

Set Fire To The Rain | Adele

I let it fall, my heart,
Kubiarkan hatiku jatuh
And as it fell you rose to claim it
Dan saat hatiku jatuh, kau bangkit tuk merebutnya
It was dark and I was over
Suasana gelap dan aku tak berdaya
Until you kissed my lips and you saved me
Hingga kau kecup bibirku dan kau selamatkan aku
My hands they were strong, but my knees were far too weak
Tanganku kuat, namun lututku sangat lemah
To stand in your arms without falling to your feet
Untuk bisa berdiri dalam dekapanmu tanpa jatuh ke kakimu
But there's a side to you that I never knew, never knew
Namun ada bagian dari dirimu yang tak pernah kutahu
All the things you'd say, they were never true, never true,
Semua perkataanmu dulu, semua itu tak benar
And the games you'd play, you would always win, always win
Dan permainan yang dulu kau mainkan, akan selalu kau menangkan

CHORUS
But I set fire to the rain
Namun kubakar hujan
Watched it pour as I touched your face
Kusaksikan hujan mengguyur saat kusentuh wajahmu
Well it burn while I cried
Hujan itu membakar saat aku manangis
Cause I heard it screaming out your name, your name!
Karna kudengar ia teriakkan namamu

When I lay with you I could stay there
Saat berbaring bersamamu, aku bisa terus di situ
Close my eyes, feel you here forever,
Pejamkan mataku, rasakan kau di sini selamanya
You and me together, nothing gets better!
Kau dan aku bersama, tak ada yang membaik
Cause there's a side to you that I never, never knew,
Karena ada bagian dari dirimu yang tak pernah kutahu
All the things you'd say, they were never true, never true,
Semua perkataanmu dulu, semua itu tak benar
And the games you'd play, you would always win, always win
Dan permainan yang dulu kau mainkan, akan selalu kau menangkan

CHORUS +

+
set fire to the rain
Kubakar hujan
And I threw us into the flames
Dan kulemparkan diri kita ke dalam bara
When I felt something died,
Saat kurasakan sesuatu mati
Cause I knew that that was the last time, the last time!
Karena kutahu bahwa itulah saat terakhir

Sometimes I wake up by the door,
Kadang aku terbangun dan menatap pintu
That heart you caught must be waiting for you
Hati yang kau pikat ini pasti sedang menunggumu
Even now when we're already over
Meskipun kini kita sudah tak bersama
I can't help myself from looking for you
Tak bisa kutahan diriku untuk mencarimu

Shadow Days | Jahn Mayer

Shadow Days | Jahn Mayer

Did you know that you could be wrong
Tahukah kau bahwa mungkin saja kau salah
And swear you're right?
Dan kau bersumpah dirimu benar?
Some people been known
Beberapa orang memang begitu
To do it all their lives
Melakukannya sepanjang hidup mereka

But you find yourself alone
Namun kau temukan dirimu sendirian
Just like you found yourself before
Seperti kau temukan dirimu sebelumnya
Like I found myself in pieces
Seperti kutemukan diriku hancur luluh
On my hotel floor
Di lantai hotelku

Hard times help me see
Kesulitan membantuku melihat

CHORUS
I'm a good man with a good heart
Aku pria baik-baik dan berhati baik
Had a tough time, got a rough start
Pernah lewati waktu sulit, dan pernah jalani awal yang berat
But I finally learned to let it go
Namun akhirnya aku berusaha berubah
Now I'm right here, and I'm right now
Kini aku seperti yang kau lihat sekarang ini
And I'm hoping, knowing somehow
Dan aku berharap, dan entah bagaimana kutahu
That my shadows days are over
Bahwa hari-hari gelapku tlah berlalu
My shadow days are over now
Hari-hari gelapku tlah berlalu

Well I ain't no trouble maker
Aku bukanlah pembuat onar
And I never meant her harm
Dan aku tak pernah bermaksud menyakitinya
But it doesn't mean I didn't make it
Namun tak berarti aku tak menyakitinya
Hard to carry on
Sulit tuk terus begini

Well it sucks to be honest (honest)
Memang menyebalkan rasanya jika harus jujur
And it hurts to be real
Dan sakit rasanya menjadi apa adanya
But it nice to make some love
Namun menyenangkan tuk dapatkan cinta
That I can finally feel
Yang akhirnya bisa kurasakan

Hard times let me be
Kesulitan tlah membentukku

Do You Remember | Phil Collins

Do You Remember - Phil Collins | Terjemahan Lirik Lagu Barat

We never talked about it
Kita tak pernah membicarakannya
But I hear the blame was mine
Tapi kudengar kau menyalahkanku
I'd called you up to say, "I'm sorry"
Kuhubungi dirimu tuk bilang maaf
But I wouldn't wanna waste your time
Tapi tak ingin aku membuang waktumu

'Cause I love you but I can't take any more
Karena aku mencintaimu tapi aku tak tahan lagi
There's a look I can't describe in your eyes
Ada tatapan yang tak bisa kujelaskan di matamu
We could try like we've tried before
Kita bisa saja mencoba seperti sebelumnya
Would you keep on telling me those lies?
Akankah kau terus berdusta padaku?

Do you remember?
Ingatkah kau?
Do you remember?
Ingatkah kau?

There seemed no way to make up
Sepertinya hubungan kita tak bisa diperbaiki
Because it seemed your mind was set
Karena pikiranmu sudah tak bisa diubah
And the way you looked and told me
Dan caramu menatap dan bicara padaku
That's a look I know I'll never forget
Tatapan itu kutahu takkan pernah kulupa

You could've come over to my side
Dulu bisa saja kau datang ke sisiku
You could've let me know
Dulu bisa saja kau memberitahuku
You could've tried to see that distance between us
Dulu bisa saja kau coba tuk melihat jarak antara kita
But it seemed too far for you to go
Tapi sepertinya semua itu terlalu jauh bagimu

Do you remember?
Ingatkah kau?
Do you remember?
Ingatkah kau?

Through all of my life
Seumur hidupku
In spite of all the pain
Meski penuh kesakitan
You know people are funny sometimes
Kau tahu kadang manusia memang lucu
'Cause they just can't wait to get hurt again
Karena mereka tak sabar untuk terluka lagi

Tell me do you remember?
Katakan padaku, ingatkah kau?

There are things we won't recall
Ada hal-hal yang takkan kita ingat
And feelings we'll never find
Dan perasaan yang takkan pernah kita temukan
It's taken so long to see it
Butuh waktu lama untuk melihatnya
'Cause we never seemed to have the time
Karena sepertinya kita tak pernah punya waktu

There was always something more important to do
Selalu saja ada sesuatu yang lebih penting tuk dilakukan
More important to say
Lebih penting tuk diucapkan
But "I love you" wasn't one of those things
Tapi kalimat "Aku mencintaimu" bukanlah salah satunya
And now it's too late
Dan kini terlambatlah sudah
Do you remember?
Ingatkah kau?
Tell me do you remember?
Katakan padaku ingatkah kau?

Do you remember?
Ingatkah kau?
Tell me do you remember?
Katakan padaku, ingatkah kau?
Tell me now, tell me now
Katakan padaku sekarang, katakan padaku sekarang
Tell me now, tell me now
Katakan padaku sekarang, katakan padaku sekarang
Do you remember?
Ingatkah kau?

Do you? Do you? Do you? Do you?
Ingatkah? Ingatkah? Ingatkah? Ingatkah?
Do you remember?
Ingatkah kau?
Do you remember?
Ingatkah kau?

Do you remember? Now it's over
Ingatkah kau? Kini terlambatlah sudah
Do you remember? Ooh it's over
Ingatkah kau? Ooh kini terlambatlah sudah

Beating Heart | Ellie Goulding

Beating Heart - Ellie Goulding | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Eyes make their peace in difficulties
Mata berdamai dalam kesulitan
With wounded lips and salted cheeks
Dengan bibir terluka dan pipi penuh linang air mata
And finally we step to leave
Dan akhirnya kita melangkah pergi
To the departure lounge of disbelief
Ke ruang duduk keberangkatan ketidakpercayaan

II
And I don't know where I'm going
Dan aku tak tahu mau kemana
But I know it's gonna be a long time
Tapi kutahu ini kan lama
And I'll be leaving in the morning
Dan aku kan pergi esok pagi
Come the white wine bitter sunlight
Datanglah sinar mentari getir anggur putih

III
Wanna hear your beating heart tonight
Ingin kudengar hatimu yang masih berdetak malam ini
Before the bleeding sun comes alive
Sebelum mentari yang terluka mulai hidup
I want to make the best of what is left hold tight
Ingin kulakukan yang terbaik dari apa yang tersisa yang bisa didekap
And hear my beating heart one last time before daylight
Dan mendengar hatiku yang masih berdetak terakhir kali sebelum siang menjelang

And the canyon underneath the trees
Dan ngarai di bawah pepohonan
Behind the dark sky you look at me
Di balik langit hitam kau menatapku
I fell for you like autumn leaves
Aku jatuh hati padamu bak dedaunan musim gugur
Never faded evergreen
Tak pernah pudar, lestari selamanya

Back to II, III

I can't face this now everything has changed
Tak bisa kuhadapi ini, kini segalanya tlah berubah
I just wanna be by your side
Aku hanya inin berada di sisimu
Here's hoping we collide
Di sini berharap kita bertemu
Here's hoping we collide
Di sini berharap kita bertemu
Here's hoping we collide
Di sini berharap kita bertemu

Back to III

I Won't Tell A Soul | Charlie Puth

I Won't Tell A Soul - Charlie Puth | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh, darling, I know you're taken
Oh, sayang, aku tahu kau sudah ada yang punya
Something 'bout this just don't feel right
Ada yang salah dengan ini
Every time one of us tries to leave here
Tiap kali salah satu dari kita berusaha pergi dari sini
Oh, the other one holds on tight, oh, oh
Oh, yang lainnya menahan, oh, oh
Baby, tonight, there's so much
Kasih, malam ini, begitu banyak
Love in between us but you say
Cinta di antara kita tapi kau bilang
You gotta get home
Kau harus pulang
Stay here with me
Tetaplah di sini bersamaku
I won't tell a soul
Aku takkan bilang-bilang

You tell me someone's waiting for ya
Kau bilang seseorang sedang menunggumu
That you can't do this anymore
Bahwa kau tak bisa lagi begini
But you kiss me again
Tapi kau menciumku lagi
So go ahead and draw the blinds and lock all the doors
Jadi ayo turunkan tirainya, dan kunci semua pintu
Baby, tonight, there's so much
Kasih, malam ini, begitu banyak
Love in between us but you say
Cinta di antara kita tapi kau bilang
You gotta get home
Kau harus pulang
Stay here with me
Tetaplah di sini bersamaku
I won't tell a soul
Aku takkan bilang-bilang

Oh, if you want me like I want you
Oh, jika kau menginginkanku sebagaimana aku menginginkanmu
I won't judge you, this could be our little secret (secret)
Aku takkan menghakimimu, ini bisa jadi rahasia kecil kita
Our secret (secret)
Rahasia kita
So tell me if you're ready
Jadi bilang padaku jika kau siap
Cause if no one knows then it ain't really cheating
Karena jika tak seorang pun tahu, maka ini bukan benar-benar perselingkuhan

Oh, darling, I know you're taken
Oh, sayang, aku tahu kau selingkuh
Something 'bout this just don't feel right
Ada yang salah dengan ini
Every time one of us
Tiap kalau salah satu dari kita
Tries to justify the situation, we just hold on tighter, oh, oh
Berusaha membenarkan keadaan, kita berpelukan semakin erat, oh, oh
Baby, tonight, there's so much
Kasih, malam ini, begitu banyak
Love in between us but you say
Cinta di antara kita tapi kau bilang
You gotta get home
Kau harus pulang
Stay here with me
Tetaplah di sini bersamaku
I won't tell a soul
Aku takkan bilang-bilang

adele Don't You Remember

Don't You Remember | Adele

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don't you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku

CHORUS

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

 http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.co.id/2012/02/dont-you-remember-adele.html

 

Lirik Lagu Marvin Gaye Charlie Puth ft Meghan Trainor Dan Terjemahannya

Let’s Marvin Gaye and get it on
Ayo Marvin Gaye dan mendapatkannya
You got the healing that I want
Kau mendapat kesembuhan yang aku inginkan
Just like they say it in the song
Seperti yang mereka katakan dalam lagu
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Sampai fajar, ayo Marvin Gaye dan mendapatkannya
We got this king size to ourselves
Kita dapatkan ukuran raja ini untuk diri kita sendiri
Don’t have to share with no one else
Jangan beri tahu siapapun
Don’t keep your secrets to yourself
Jangan, simpan rahasia untuk dirimu sendiri
It’s karma sutra show and tell
Ini pertunjukan karma sutra dan katakan
Woah
Woah
There’s loving in your eyes
Ada cinta di matamu
That pulls me closer
Yang menarikku lebih dekat
It’s so subtle, I’m in trouble
Ini sangat halus, aku dalam masalah
But I’d love to be in trouble with you
Tapi aku suka dalam masalah denganmu

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
Kau bisa memberikannya padaku
I’m screaming mercy, mercy please
Aku berteriak, kasihanilah, kasihanilah, tolong
Just like they say it in the song
Seperti yang mereka katakan dalam lagu
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Sampai fajar, ayo Marvin Gaye dan mendapatkannya

And when you leave me all alone
Dan saat kau meninggalkanku semuanya sendiri
I’m like a stray without a home
Aku seperti tesesat tanpa rumah
I’m like a dog without a bone
Aku seperti seekor anjing tanpa tulang
I just want you for my own
Aku hanya menginginkanmu untuk diriku sendiri
I got to have you babe
Aku harus memilikimu sayang
Woah
There’s loving in your eyes
Ada cinta di matamu
That pulls me closer
Yang menarikku lebih dekat
It’s so subtle, I’m in trouble
Ini sangat halus, aku dalam masalah
But I’d love to be in trouble with you
Tapi aku suka dalam masalah denganmu
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
I’m screaming mercy, mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on

 http://idnnetwork.com/lirik-lagu-marvin-gaye-charlie-puth-ft-meghan-trainor-dan-terjemahannya/

Bintang Kehidupan : Nike Ardilla

Bintang Kehidupan

 Jenuh aku mendengarManisnya kata cintaLebih baik sendiri
Bukannya sekaliSeringku mencobaNamun kugagal lagi
Mungkin nasib iniSuratan tangankuHarus tabah menjalani
Jauh sudah melangkahMenyusuri hidupkuYang penuh tanda tanya
Kadang hati bimbangMenentukan sikapkuTiada tempat mengadu
Hanya iman di dadaYang membuatku mampuSlalu tabah menjalani
Malam malam aku sendiriTanpa cintamu lagi oh..oh ho..hoHanya satu keyakinankuBintang kan bersinarMenerpa hidupkuBahagia kan datang ..oh oh

 https://lirik.kapanlagi.com/artis/nike-ardilla/bintang-kehidupan/

 

Lirik Calvin Harris - 5 AM dan Terjemahan

Lirik Calvin Harris - 5 AM dan Terjemahan 

 

[Verse 1]

Tryna live my life any way I like it

Coba hidup hidup aku dengan cara apapun aku menyukainya

Never let a [..] mess up my eye lid

Tidak pernah membiarkan [..] mengacaukan tutup mata aku

Something 'bout, they hit me by surprise

Sesuatu pertarungan, mereka memukul aku terkejut

She, feelin' hella sprung, if you with it then you got it

Dia, merasa hella bermunculan, jika Kamu dengan itu maka Kamu mendapatkannya

I've been waitin' up, nothin' on but your chain now

Aku sudah menunggu up, apa pun di tapi rantai Kamu sekarang

Filling up the tub, what's the scent of the day now

Mengisi bak mandi, apa aroma hari sekarang

Boy you can't resist it, boy you know you miss it

sayang Kamu tidak bisa menolaknya, sayang Kamu tahu Kamu melewatkannya

Can we find a way?

Bisakah kita menemukan jalan?

[Chorus]

5 am I can't eat right, I can't sleep night

5 pagi aku tidak bisa makan dengan benar, aku tidak bisa tidur malam

I can't do anything without you

Aku tidak bisa melakukan apa pun tanpa Kamu

I've been running from you all night and now it feel like

Aku sudah berjalan dari Kamu sepanjang malam dan sekarang merasa seperti

I can't do anything without you

Aku tidak bisa melakukan apa pun tanpa Kamu

Want you I want you sayang

Ingin Kamu Aku ingin kau sayang

I want it baby

Aku ingin sayang

Want you I want you sayang

Ingin Kamu Aku ingin kau sayang

Yeah I need it baby

Ya aku membutuhkannya sayang

Want you I want you sayang

Ingin Kamu Aku ingin kau sayang

I want it baby

Aku ingin sayang

[Drop]

5 am and I want you baby

05:00 dan aku ingin kau sayang

5 am and I want you baby             

05:00 dan aku ingin kau sayang

[Verse 2]

What you tryna play boy, you know I'm ready

Apa yang Kamu mencoba bermain sayang, kau tahu aku siap

I'm like a buffet, body's yours for the taking

Aku seperti prasmanan, Kamu tubuh untuk mengambil

Almost done for breakfast, tell me you gon' make it

Hampir selesai untuk sarapan, katakan Kamu pergi membuatnya

Hungry, hungry boy, you'll be begging for the bacon

Lapar, sayang lapar, Kamu akan memohon untuk daging

Practicing my tricks, I got plenty

Berlatih trik aku, aku punya banyak

Throw one down right now if you'd let me

Membuang satu ke bawah sekarang jika Kamu akan membiarkan aku

Tell me what you like

Katakan padaku apa yang Kamu suka

Ride if you ready, ride if you ready, ride if you ready 

Naik jika Kamu siap, naik jika Kamu siap, naik jika Kamu siap

 http://terjemah-lirik-lagubarat.blogspot.co.id/2016/11/lirik-calvin-harris-5-am-dan-terjemahan.html

lagu OMI - Cheerleader

OMI - Cheerleader

 

When I need motivation
Ketika ku butuh motivasi
My one solution is my queen
Solusiku adalah ratu-ku
'Cause she stays strong
Karena dia tetap tegar
Yeah, yeah
ya ya
She is always in my corner
Dia selalu ada di sisiku
Right there when I want her
Selalu ada saat ku menginginkan dia
All these other girls are tempting
Wanita lain memang menggoda
But I'm empty when you're gone
Tetapi ku kosong ketika kau pergi
And they say
Dan mereka berkata
Do you need me?
Apakah kamu membutuhkan ku?
Do you think I'm pretty?
Apa kamu pikir aku cantik?
Do I make you feel like cheating?
Apakah aku membuatmu merasa seperti selingkuh?
And I'm like no, not really 'cause
Dan ku bilang, tidak terlalu karena..

---

Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Oh, Sepertinya ku sudah menemukan cheerleader (pemandu sorak) milikku
She is always right there when I need her
Dia selalu ada saat ku butuh
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Oh, Sepertinya ku sudah menemukan cheerleader (pemandu sorak) milikku
She is always right there when I need her
Dia selalu ada saat ku butuh

---

She walks like a model
Gaya berjalannya seperti model
She grants my wishes
Dia mengabulkan keinginanku
Like a genie in a bottle
Seperti jin di dalam botol
Yeah, yeah
ya, ya
'Cause I'm the wizard of love
Karena aku adalah penyihir cinta
And I got the magic wand
Dan aku memiliki tongkat ajaib
All these other girls are tempting
Wanita-wanita lain memang menggoda
But I'm empty when you're gone
Tapi ku kosong saat kau pergi
And they say
Dan mereka berkata
Do you need me?
Apakah kamu membutuhkan ku?
Do you think I'm pretty?
Apa kamu pikir aku cantik?
Do I make you feel like cheating?
Apakah aku membuatmu merasa seperti selingkuh?
And I'm like no, not really 'cause
Dan ku bilang, tidak terlalu karena..

---

Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Oh, Sepertinya ku sudah menemukan cheerleader (pemandu sorak) milikku
She is always right there when I need her
Dia selalu ada saat ku butuh
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Oh, Sepertinya ku sudah menemukan cheerleader (pemandu sorak) milikku
She is always right there when I need her
Dia selalu ada saat ku butuh

---

She gives me love and affection
Dia memberiku cinta dan kasih sayang
Baby, did I mention
Sayang, apakah aku sudah mengatakannya?
You're the only girl for me
Kamu adalah satu-satunya wanita di hidupku
No, I don't need a next one
Aku tidak membutuhkan wanita lain
Mama loves you too
Ibuku menyukai kamu juga
She thinks I made the right selection
Dia berpikir aku membuat keputusan yang tepat
Now all that's left to do
Sekarang yang yang perlu aku lakukan adalah
Is just for me to pop the question
Untuk bertanya apakah kamu mau menikah denganku?

---

Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Oh, Sepertinya ku sudah menemukan cheerleader (pemandu sorak) milikku
She is always right there when I need her
Dia selalu ada saat ku butuh
Oh, I think that I've found myself a cheerleader
Oh, Sepertinya ku sudah menemukan cheerleader (pemandu sorak) milikku
She is always right there when I need her
Dia selalu ada saat ku butuh 

 http://gadoga.com/lirik-lagu-cheerleader-omi-beserta-terjemahan-indonesia.html

Lirik Justin Bieber - Love Yourself dan Terjemahan

  Justin Bieber - Love Yourself 

 

All the times that you rain on my parade

Setiap waktu kau mengeluh pada saat menghiasi hariku

And all the clubs you get in using my name

Dan semua klub yang kau masuki menggunakan namaku

You think you broke my heart

Kau pikir kau menghancurkam hatiku

Ohhh girl for goodness sake

Ohhh gadis demi kebaikan

You think I'm crying

Kau pikir aku menangis

Oh my ohhh, well no I ain't!

Oh aku oh, tidak, aku tidak!

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli, aku tidak
But, you still hit my phone up
Tapi, kau masih menghubungi di ponselku
And baby I be moving on
Dan sayang aku akan melangkah

And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Dan kupikir kau harus menjadi sesuatu yang dapat membuatku tak ingin terus kembali
Maybe you should know that
Mungkin kau harus tahu bahwa
My mama don't like you and she like's everyone
Mamaku tak suka padamu dan dia sama saja
And I don't like to admit that I was wrong
Dan aku tak suka untuk mengakui kesalahanku
And I've been so caught up in my job
Dan aku sudah terjebak di dalam yang ku kerjakan
Didn't see what's going on
Tak lihat apa yang terjadi
And now I know
Dan kini aku tahu
I'm better sleeping on my own
Aku lebih baik tidur sendiri

'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir kalau aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri

When you told me that you hated my friends
Saat kau katakan padaku kalau kau membenci teman-temanku
The only problem was with you and not them
Satu-satunya masalah denganmu dan bukan dengan mereka
And every time you told my opinion was wrong
Dan setiap kali kau bilang pendapatku salah
And tried to make me forget where I came from
Dan mencoba tuk membuatku lupa dari mana aku berasal

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli, aku tidak
But, you still hit my phone up
Tapi, kau masih hubungi  ponselku
And baby I be moving on
Dan sayang aku akan melangkah

And I didn't wanna write a song
Dan aku tak ingin menulis lagu
'Cause I didn't want anyone thinking I still care, I don't
Karena aku tak ingin orang berpikir aku masih peduli, aku tidak
But, you still hit my phone up
Tapi, kau masih berahap di ponselku
And baby I be moving on
Dan sayang aku akan melangkah

And I think you should be somethin' I don't wanna hold back
Dan kupikir kau harus menjadi sesuatu yang dapat membuatku tak ingin terus kembali
Maybe you should know that
Mungkin kau harus tahu bahwa
My mama don't like you and she like's everyone
Mamaku tak suka padamu dan dia sama saja
And I don't like to admit that I was wrong
Dan aku tak suka untuk mengakui kesalahanku
And I've been so caught up in my job
Dan aku sudah terjebak di dalam yang ku kerjakan
Didn't see what's going on
Tak lihat apa yang terjadi
And now I know
Dan kini aku tahu
I'm better sleeping on my own
Aku lebih baik tidur sendiri

'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir kalau aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri

For all the times you made me feel small
Tuk sepanjang waktu kau membuatku merasa di remehkan
I fell in love now I fear nothin' at all
Aku jatuh cinta, kini aku tak takut apapun sama sekali
I never felt so low when I was vulnerable
Aku tak pernah merasa begitu sedih saat aku rapuh
Was I a fool to let you break down my walls?
Bodohkah untuk biarkan kau runtuhkan dindingku?

'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir bahwa aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri

'Cause if you like the way you look that much
Karena jika kau suka cara pandanganmu
Ohhhh baby you should go and love yourself
Oh sayang kau harus pergi dan cintai diri sendiri
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
Dan jika kau pikir bahwa aku masih bertahan pada sesuatu
You should go and love yourself
Kau harus pergi dan cintai diri sendiri

 

 http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2015/11/lirik-justin-bieber-love-yourself-terjemahan.html